Sprachmittlung

How to write a mediation – Aufbau & Vorgehensweise bei einer Mediation in Englisch (Wie schreibe ich eine Mediation?). Mediation ist Sprachmittlung, dabei überträgst du sinngemäß den Inhalt in eine andere Sprache, es ist aber keine Übersetzung. Die Mediation entspricht etwa 25% des Originaltextes. Der Titel darf übersetzt werden, in die Einleitung kommen weiterhin Autor, Medium, Datum und das Oberthema bzw. eine kurze Inhaltsangabe. Denk bei der mediation an die Chronologie des Originaltextes, bleib beim Schreiben sachlich und denk an die sinngemäße Übertragung. Ein Fazit wird nicht benötigt, handelt es sich um einen Brief oder eine Email, darf die Grußformel nicht vergessen werden. ZUM VIDEO SKIMMING & SCANNING: http://bit.ly/SkimmScann Zur PLAYLIST How to write: http://bit.ly/HowtoPL Zur PLAYLIST Englisch-Grammatik: http://bit.ly/EnglischGrammatik —————————————-­—– KOSTENLOS ABONNIEREN (hilft uns sehr!): http://bit.ly/merkhilfeabo ALLE KANÄLE: – Nachhilfe & Wissen: http://youtube.com/DieMerkhilfe – Wirtschaft & Jura: http://www.youtube.com/MerkhilfeWirtschaft – Spanisch: http://www.youtube.com/MerkhilfeSpanisch – Informatik: http://www.youtube.com/MerkhilfeInformatik – Quiz & Rätsel: http://youtube.com/MerkhilfeQuiz – Communitykanal: http://youtube.com/MerkhilfeCommunity IHR FINDET UNS AUCH HIER! – Instagram: http://www.instagram.com/merkhilfe – Facebook: http://www.facebook.com/merkhilfe – Twitter: http://www.twitter.com/merkhilfe WAS IST DIE MERKHILFE? Wir sind der Meinung, dass Bildung jedem Menschen kostenlos zur Verfügung stehen soll! Daher findest du auf unseren YouTube-Kanälen moderne Nachhilfe- und Allgemeinwissensvideos für viele Fächer: Biologie, Deutsch, Englisch, Mathe, Geografie, Geschichte, Spanisch, Wirtschaft, Philosophie, Physik, Chemie, Religion, Informatik, Politik, Gesellschaft, Recht und Psychologie. PRODUKTION DIESES VIDEOS: Script: Sandra Visuelle Konzeption: Sandra Ton & Schnitt: Oliver COOLE BUCHTIPPS ZUR ENGLISCH HOW TO-PLAYLIST: * Essential skills: http://amzn.to/1OetXXG * Language and skills Trainer: http://amzn.to/1KfLJWR * Beste Grammatik der Welt mit Übungen: http://amzn.to/1gmPPBp * Englisch Grammatik für Dummies: http://amzn.to/1KaoafS * Ausführliche Grammatik: http://amzn.to/1gmPWgh Alle Zeilen, die mit einem * gekennzeichnet sind, enthalten sog. Affiliate-Links. Sollte ein Kauf zustande kommen, erhalten wir eine kleine Provision von Amazon. Für dich entstehen keine Mehrkosten!

Video

Englisch

Sekundarstufe I, Sekundarstufe II

OER

Mediation provides a link between two languages and normally also between two different text types or (cultural) situations. It means summing up relevant points in your own words, explaining content by paraphrasing or adding necessary information . You never translate every sentence of the original text! STEP 1 Read the scenario / assignment Who is the addressee? Which text type is required? What kind of information are you asked to provide? STEP 2 Skim the text headlines / headings photos / statistics / data topic sentences key messages STEP 3 Scan the text for relevant information / take notes STEP 4 Based on your notes, summarize the information needed! Englisch Angaben zu den Urhebern und Lizenzbedingungen der einzelnen Bestandteile dieses Dokuments finden Sie unter https://www.tutory.de/bereitstellung/dokument/how-to-mediate-written-texts

Übungsmaterial, Arbeitsblatt

Englisch

Sekundarstufe I, Sekundarstufe II